Atharvaveda 10.3.9
Atharvavedasaṃhitā 10.3.9
- Language
- Sanskrit
10.3.9
varaṇéna právyathitā bhrā́tr̥vyā me sábandhavaḥ |
asū́rtaṃ rájo ápy agus té yantv adhamáṃ támaḥ ||9||
Driven (vyath) forth by the varaṇá, my enemies (bhrā́tṛvya) [who are my] kinsmen have gone unto unlighted (? asū́rta) space (rájas); let them go to lowest darkness.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (4)
- Original Sanskrit Texts on the Origin and History of the People of India, their Religion and Institutions — John Muir, English
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- Die Kosmographie der Inder nach den Quellen dargestellt — Willibald Kirfel, German