Atharvaveda 10.6.17
Atharvavedasaṃhitā 10.6.17
- Language
- Sanskrit
10.6.17
yám ábadhnād bŕ̥haspátir vā́tāya maṇím āśáve |
tám imáṃ devátā maṇíṃ práty amuñcanta śambhúvam |
sá ābhyo víśvam íd duhe bhū́yobhūyaḥ śváḥśvas téna tváṃ dviṣató jahi ||17||
What amulet Brihaspati bound on for the swift wind, that healthful amulet here the deities fastened on; it yields to them everything, more and more etc. etc.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (2)
- Atharvaveda — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English