Atharvaveda 10.7.38
Atharvavedasaṃhitā 10.7.38
- Language
- Sanskrit
10.7.38
mahád yakṣáṃ bhúvanasya mádhye tápasi krāntáṃ salilásya pr̥ṣṭhé |
tásmin chrayante yá u ké ca devā́ vr̥kṣásya skándhaḥ paríta iva śā́khāḥ ||38||
A great monster (yakṣá) in the midst of the creation (bhúvana), strode (? krāntá) in penance on the back of the sea—in it are set (çri) whatever gods there are, like the branches of a tree roundabout the trunk.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (2)
- Aṅgirasī — Sanskrit
- Vedopadeśa — Rājārāma, Sanskrit
Discussed in (8)
- Vedic Index of Names and Subjects — Macdonell & Keith 1912, English
- Original Sanskrit Texts on the Origin and History of the People of India, their Religion and Institutions — Muir 1858, English
- Altindische Grammatik — Wackernagel & Debrunner 1896, German
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English
- The Hindu Temple — Kramrisch 1946, English
- Indian Art: A History of Indian Art from the Earliest Times up to the Third Century A.D. — Agrawala 1965, English
- The Philosophy of the Upanishads — Deussen & Geden 1899, English
- Elements of Buddhist Iconography — Coomaraswamy 1935, English