Atharvaveda 10.7.42
Atharvavedasaṃhitā 10.7.42
- Language
- Sanskrit
10.7.42
tantrám éke yuvatī́ vírūpe abhyākrā́maṃ vayataḥ ṣáṇmayūkham |
prā́nyā́ tántūṃs tiráte dhatté anyā́ nā́pa vr̥ñjāte ná gamāto ántam ||42||
A certain pair of maidens, of diverse form, weave, betaking themselves to it, the six-pegged web; the one draws forth the threads (tántu), the other sets [them]; they wrest not off (apa-vṛj), they go not to an end.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (2)
- Aṅgirasī — Sanskrit
- Vedopadeśa — Rājārāma, Sanskrit
Discussed in (4)
- History of Dharmaśāstra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India) — Kane 1930, English
- Vedic Index of Names and Subjects — Macdonell & Keith 1912, English
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English
- Prācīn Bhāratīya Veśabhūṣā — Chandra 1950, Hindi