Atharvaveda 11.7.16
Atharvavedasaṃhitā 11.7.16
- Language
- Sanskrit
11.7.16
pitā́ janitúr úcchiṣṭó 'soḥ páutraḥ pitāmaháḥ |
sá kṣiyati víśvasyéśāno vŕ̥ṣā bhū́myām atighnyàḥ ||16||
The remnant, father of the generator, of breath (ásu) the grandson, grandfather—he dwells, ruler of all, an overpowering (? atighnyà) bull upon the earth.
Translations (4)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (1)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Discussed in (2)
- Vedic Index of Names and Subjects — Macdonell & Keith 1912, English
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English