Atharvaveda 12.2.29
Atharvavedasaṃhitā 12.2.29
- Language
- Sanskrit
12.2.29
udīcī́naiḥ pathíbhir vāyumádbhir atikrā́mantó 'varān párebhiḥ |
tríḥ saptá kŕ̥tva ŕ̥ṣayaḥ páretā mr̥tyúṃ práty auhan padayópanena ||29||
By upward roads, full of wind, by distant (pára) ones, stepping over those that are lower (ávara), thrice seven times did the departed (páreta) seers bear back death with the track-obstructor.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (4)
- Bhūmisūkta — Sanskrit
- Aṅgirasī — Sanskrit
- Altindische Grammatik — Jacob Wackernagel & Albert Debrunner, German
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English