Atharvaveda 12.2.33
Atharvavedasaṃhitā 12.2.33
- Language
- Sanskrit
12.2.33
yó no agníḥ pitaro hr̥tsv àntár āvivéśāmŕ̥to mártyeṣu |
máyy aháṃ taṃ pári gr̥hṇāmi deváṃ mā́ só asmā́n dvikṣata mā́ vayáṃ tám ||33||
What Agni, O Fathers, hath entered into our hearts, an immortal into mortals, that god do I enclose in me; let him not hate us, nor let us [hate] him.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (2)
- Bhūmisūkta — Sanskrit
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (4)
- Altindische Grammatik — Wackernagel & Debrunner 1896, German
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English
- The Religion and Philosophy of the Veda and Upanishads — Keith 1925, English
- Die Religion des Veda — Oldenberg 1894, German