Atharvaveda 12.2.32
Atharvavedasaṃhitā 12.2.32
- Language
- Sanskrit
12.2.32
vyā́karomi havíṣāhám etáu táu bráhmaṇā vy àháṃ kalpayāmi |
svadhā́ṃ pitŕ̥bhyo ajárāṃ kr̥ṇomi dīrghéṇā́yuṣā sám imā́nt sr̥jāmi ||32||
I separate (vy-ā-kṛ) these two by oblation; I shape them apart with a spell (bráhman); I make for the Fathers unwasting svadhā́; I unite these with a long life-time.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (3)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English