Atharvaveda 12.4.14
Atharvavedasaṃhitā 12.4.14
- Language
- Sanskrit
12.4.14
yáthā śevadhír níhito brāhmaṇā́nāṃ táthā vaśā́ |
tā́m etád achā́yanti yásmin kásmiṃś ca jā́yate ||14||
As a deposited treasure (çevadhí), so of the Brahmans is the cow (vaçā́); accordingly ⌊etát⌋ they come unto her, in whosesoever possession she is born.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English