Atharvaveda 13.1.54
Atharvavedasaṃhitā 13.1.54
- Language
- Sanskrit
13.1.54
gīrbhír ūrdhvā́n kalpayitvā́ róhito bhū́mim abravīt |
tváyīdáṃ sárvaṃ jāyatāṃ yád bhūtáṃ yác ca bhāvyàm ||54||
Having shaped [them] aloft by songs, the ruddy one said to the earth: in thee let this all be born, what is (bhūtá) or what is to be.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English