Atharvaveda 14.2.37
Atharvavedasaṃhitā 14.2.37
- Language
- Sanskrit
14.2.37
sáṃ pitarāv ŕ̥tviye sr̥jethāṃ mātā́ pitā́ ca rétaso bhavāthaḥ |
márya iva yóṣām ádhi rohayaināṃ prajā́ṃ kr̥ṇvāthām ihá puṣyataṃ rayím ||37||
Unite (sam-sṛj), O ye (two) parents (pitṛ́), the (two) things that are seasonable; ye shall be mother and father of seed; as a male (márya) a female (yóṣā), do thou mount her; make ye (two) progeny; here enjoy (puṣ) wealth.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (3)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English