Atharvaveda 14.2.69
Atharvavedasaṃhitā 14.2.69
- Language
- Sanskrit
14.2.69
áṅgādaṅgād vayám asyā́ ápa yákṣmaṃ ní dadhmasi |
tán mā́ prā́pat pr̥thivī́ṃ mótá devā́n dívaṃ mā́ prā́pad urv àntárikṣam |
apó mā́ prā́pan málam etád agne yamám mā́ prā́pat pitr̥̄́ṃś ca sárvān ||69||
Away from every limb of her do we deposit the yákṣma; let that not attain (pra-āp) the earth nor the gods; let it not attain the heaven, the wide atmosphere; let that defilement not attain the waters, O Agni; let it not attain Yama and all the Fathers.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (3)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English