Atharvaveda 14.2.70
Atharvavedasaṃhitā 14.2.70
- Language
- Sanskrit
14.2.70
sáṃ tvā nahyāmi páyasā pr̥thivyā́ḥ sáṃ tvā nahyāmi páyasáuṣadhīnām |
sáṃ tvā nahyāmi prajáyā dhánena sā́ sáṃnaddhā sanuhi vā́jam émám ||70||
I gird thee with the milk of the earth; I gird thee with the milk of the herbs; I gird thee with progeny, with riches; do thou, being girded, win (ā-san) this strength (? vā́ja).
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (4)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- Prācīn Bhāratīya Veśabhūṣā — Moti Chandra, Hindi