Atharvaveda 18.3.21
Atharvavedasaṃhitā 18.3.21
- Language
- Sanskrit
18.3.21
ádhā yáthā naḥ pitáraḥ párāsaḥ pratnā́so agna r̥tám āśaśānā́ḥ |
śúcī́d ayan dī́dhyata ukthaśásaḥ kṣā́mā bhindánto aruṇī́r ápa vran ||21||
So then as our distant Fathers, the ancient ones, O Agni, sharpening the rite: they went to the bright, they shone,* ⌊should be shining⌋, praising with song; splitting the ground, they uncovered the ruddy ones.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (2)
- Vedārthaprakāśa (Mādhavācārya alias Sāyaṇācārya) — Mādhavācārya alias Sāyaṇācārya, Sanskrit
- Upaniṣatsaṃgraha — Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English