Atharvaveda 18.3.22
Atharvavedasaṃhitā 18.3.22
- Language
- Sanskrit
18.3.22
sukármānaḥ surúco devayánto áyo ná devā́ jánimā dhámantaḥ |
śucánto agníṃ vāvr̥dhánta índram urvī́m gávyāṃ pariṣádaṃ no akran ||22||
Of good actions, well-shining, pious, heavenly ones (devá), forging the generations as [smiths forge] metal, brightening Agni, increasing Indra, they have made for us a wide conclave (pariṣád), rich in kine.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (4)
- Vedic Index of Names and Subjects — Arthur A. Macdonell & A. Berriedale Keith, English
- Original Sanskrit Texts on the Origin and History of the People of India, their Religion and Institutions — John Muir, English
- Altindische Grammatik — Jacob Wackernagel & Albert Debrunner, German
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English