Atharvaveda 19.34.4
Atharvavedasaṃhitā 19.34.4
- Language
- Sanskrit
19.34.4
kr̥tyādū́ṣaṇa evā́yám átho arātidū́ṣaṇaḥ |
átho sáhasvāñ jaṅgiḍáḥ prá na ā́yumṣi tāriṣat ||4||
A spoiler of witchcraft verily is this, likewise a spoiler of niggardry; likewise may the powerful jan̄giḍá lengthen out our life-times.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (2)
- Aṅgirasī — Sanskrit
- Vedārthaprakāśa (Mādhavācārya alias Sāyaṇācārya) — Mādhavācārya alias Sāyaṇācārya, Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English