Atharvaveda 19.49.1
Atharvavedasaṃhitā 19.49.1
- Language
- Sanskrit
19.49.1
iṣirā́ yóṣā yuvatír dámūnā rā́trī devásya savitúr bhágasya |
aśvakṣabhā́ suhávā sáṃbhr̥taśrīr ā́ paprau dyā́vāpr̥thivī́ mahitvā́ ||1||
The lively woman, household maiden, night, of god Savitar, of Bhaga, all-expanded, of easy invocation, of assembled fortune (? -çrī́), hath filled heaven-and-earth with greatness.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (2)
- Aṅgirasī — Sanskrit
- Vedārthaprakāśa (Mādhavācārya alias Sāyaṇācārya) — Mādhavācārya alias Sāyaṇācārya, Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English