Atharvaveda 19.49.3
Atharvavedasaṃhitā 19.49.3
- Language
- Sanskrit
19.49.3
várye vánde súbhage sújāta ā́jagan rā́tri sumánā ihá syām |
asmā́ṃs trāyasva náryāṇi jātā́ átho yā́ni gávyāni puṣṭyā́ ||3||
O desirable, welcome, well-portioned, well-born one! thou didst come, O night; mayest thou be well-willing here; save thou for us the things that are produced (jātá) for men, likewise what [are] for cattle, by prosperity ⌊puṣṭyā́⌋.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (2)
- Aṅgirasī — Sanskrit
- Vedārthaprakāśa (Mādhavācārya alias Sāyaṇācārya) — Mādhavācārya alias Sāyaṇācārya, Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English