Atharvaveda 3.11.7
Atharvavedasaṃhitā 3.11.7
- Language
- Sanskrit
3.11.7
jarā́yai tvā pári dadāmi jarā́yai ní dhuvāmi tvā |
jarā́ tvā bhadrā́ neṣṭa vy ànyé yantu mr̥tyávo yā́n āhúr ítarān chatám ||7||
Unto old age do I commit thee; unto old age do I shake thee down (ni-dhū); may old age, excellent, conduct thee; let the other deaths go away, which they call the remaining hundred.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (4)
- Atharvaveda — Sanskrit
- A History of Indian Medical Literature — G. Jan Meulenbeld, English
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English