Atharvaveda 3.18.6
Atharvavedasaṃhitā 3.18.6
- Language
- Sanskrit
3.18.6
abhí te 'dhāṃ sáhamānām úpa te 'dhāṃ sáhīyasīm |
mā́m ánu prá te máno vatsáṃ gáur iva dhāvatu pathā́ vā́r iva dhāvatu ||6||
I have put on (abhí) for thee the overpowering one (f.); I have put to (úpa) for thee the very powerful one; after me let thy mind run forth as a cow after her calf, run as water on its track.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (2)
- Atharvaveda — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English