Atharvaveda 3.19.1
Atharvavedasaṃhitā 3.19.1
- Language
- Sanskrit
3.19.1
sáṃśitaṃ ma idáṃ bráhma sáṃśitaṃ vīryàṃ bálam |
sáṃśitaṃ kṣatrám ajáram astu jiṣṇúr yéṣām asmi puróhitaḥ ||1||
Sharpened up is this incantation (? bráhman) of mine; sharpened up [my] heroism, strength; sharpened up, victorious, be the unwasting authority (kṣatrá) [of them] of whom I am the household priest (puróhita).
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (5)
- History of Dharmaśāstra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India) — P. V. Kane, English
- The History and Culture of the Indian People — R. C. Majumdar & A. D. Pusalker, English
- Original Sanskrit Texts on the Origin and History of the People of India, their Religion and Institutions — John Muir, English
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- State and Government in Ancient India — A. S. Altekar, English