Atharvaveda 3.30.4
Atharvavedasaṃhitā 3.30.4
- Language
- Sanskrit
3.30.4
yéna devā́ ná viyánti nó ca vidviṣáte mitháḥ |
tát kr̥ṇmo bráhma vo gr̥hé saṃjñā́naṃ púruṣebhyaḥ ||4||
That incantation in virtue of which the gods do not go apart, nor hate one another mutually, we perform in your house, concord for [your] men (púruṣa).
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (5)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- Atharvavedaprātiśākhyamūlasūtra — Sanskrit
- Vaidikasaṅgraha — Sanskrit