Atharvaveda 3.30.3
Atharvavedasaṃhitā 3.30.3
- Language
- Sanskrit
3.30.3
mā́ bhrā́tā bhrā́taraṃ dvikṣan mā́ svásāram utá svásā |
samyáñcaḥ sávratā bhūtvā́ vā́caṃ vadata bhadráyā ||3||
Let not brother hate brother, nor sister sister; becoming accordant (samyáñc), of like courses, speak ye words auspiciously (bhadráyā).
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (4)
- Atharvaveda — Sanskrit
- The History and Culture of the Indian People — R. C. Majumdar & A. D. Pusalker, English
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- The Position of Women in Hindu Civilisation, from Prehistoric Times to the Present Day — A. S. Altekar, English