Atharvaveda 3.8.6
Atharvavedasaṃhitā 3.8.6
- Language
- Sanskrit
3.8.6
aháṃ gr̥bhṇāmi mánasā mánāṃsi máma cittám ánu cittébhir éta |
máma váśeṣu hŕ̥dayāni vaḥ kr̥ṇomi máma yātám ánuvartmāna éta ||6||
I seize [your] minds with [my] mind; come ye after my intent with [your] intents; I put your hearts in my control; come with [your] tracks following my motion (yātá).
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (5)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Aṅgirasī — Sanskrit
- Altindische Grammatik — Jacob Wackernagel & Albert Debrunner, German
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- Vedāmṛta — Śrīpāda Dāmodara Sātavalekara, Sanskrit