Atharvaveda 4.1.6
Atharvavedasaṃhitā 4.1.6
- Language
- Sanskrit
4.1.6
nūnáṃ tád asya kāvyó hinoti mahó devásya pūrvyásya dhā́ma |
eṣá jajñe bahúbhiḥ sākám itthā́ pū́rve árdhe víṣite sasán nú ||6||
Verily doth the kāvyá further (hi) that of him—the abode (? dhā́man) of the great god of old (pūrvyá); he was born together with many thus, sleeping now in the loosened (vi-si) eastern half.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (3)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Original Sanskrit Texts on the Origin and History of the People of India, their Religion and Institutions — John Muir, English
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English