Atharvaveda 4.11.2
Atharvavedasaṃhitā 4.11.2
- Language
- Sanskrit
4.11.2
anaḍvā́n índraḥ sá paśúbhyo ví caṣṭe trayā́ṃ chakró ví mimīte ádhvanaḥ |
bhūtáṃ bhaviṣyád bhúvanā dúhānaḥ sárvā devā́nām carati vratā́ni ||2||
The draft-ox [is] Indra; he looks out from (for?) the cattle; triple ways the mighty one (çakrá) measures out (traverses?); yielding (duh) the past (? bhūtá), the future, existing things (bhúvana), he goes upon (car) all the courses (vratá) of the gods.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (3)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English