Atharvaveda 4.11.3
Atharvavedasaṃhitā 4.11.3
- Language
- Sanskrit
4.11.3
índro jātó manuṣyèṣv antár gharmás taptáś carati śóśucānaḥ |
suprajā́ḥ sánt sá udāré ná sarṣad yó nā́śnīyā́d anaḍúho vijānán ||3||
Born an Indra among human beings (manuṣyà), he goes about (car) shining brightly, a heated hot-drink (gharmá); he, being one of good offspring, shall not go in mist (? udārá) who, understanding [it], shall not partake of (aç) the draft-ox.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (3)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English