Atharvaveda 4.15.2
Atharvavedasaṃhitā 4.15.2
- Language
- Sanskrit
4.15.2
sám īkṣayantu taviṣā́ḥ sudā́navo 'pā́ṃ rásā óṣadhībhiḥ sacantām |
varṣásya sárgā mahayantu bhū́miṃ pŕ̥thag jāyantām óṣadhayo viśvárūpāḥ ||2||
Let the mighty (taviṣá), liberal (sudā́nu) ones cause to behold together; let the juices (rása) of the waters attach themselves (sac) to the herbs; let gushes (sárga) of rain gladden (mahay-) the earth; let herbs of all forms be born here and there (pṛ́thak).
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (4)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- Vedic Mythology — Arthur Anthony Macdonell, English