Atharvaveda 4.15.3
Atharvavedasaṃhitā 4.15.3
- Language
- Sanskrit
4.15.3
sám īkṣayasva gā́yato nábhāṃsy apā́m végāsaḥ pŕ̥thag úd vijantām |
varṣásya sárgā mahayantu bhū́miṃ pŕ̥thag jāyantām vīrúdho viśvárūpāḥ ||3||
Do thou make the singers (gā́yant) to behold together the mists; let rushes (véga) of waters rush (vij) up here and there; let gushes of rain gladden the earth; let plants of all forms be born here and there.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (2)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English
- Vedic Mythology — Macdonell 1897, English