Atharvaveda 4.21.4
Atharvavedasaṃhitā 4.21.4
- Language
- Sanskrit
4.21.4
ná tā́ árvā reṇúkakāṭo 'śnute ná saṃskr̥tatrám úpa yanti tā́ abhí |
urugāyám ábhayaṃ tásya tā́ ánu gā́vo mártasya ví caranti yájvanaḥ ||4||
No dust-raising horseman (? árvan) reaches them; not unto the slaughter-house (?) do they go; those kine of that sacrificing mortal roam over wide-going fearlessness.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Gosūkta — Sanskrit
Discussed in (2)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English
- War in Ancient India — Dikshitar 1944, English