Atharvaveda 4.27.3
Atharvavedasaṃhitā 4.27.3
- Language
- Sanskrit
4.27.3
páyo dhenūnā́ṃ rásam óṣadhīnāṃ javám árvatāṃ kavayo yá ínvatha |
śagmā́ bhavantu marúto naḥ syonā́s té no muñcantv áṃhasaḥ ||3||
Ye, O poets, that send the milk of the kine, the sap of the herbs, the speed of the coursers—let the helpful (? çagmá) Maruts be pleasant to us; let them free us from distress.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (4)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Original Sanskrit Texts on the Origin and History of the People of India, their Religion and Institutions — John Muir, English
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English