Atharvaveda 4.27.4
Atharvavedasaṃhitā 4.27.4
- Language
- Sanskrit
4.27.4
apáḥ samudrā́d dívam úd vahanti divás pr̥thivī́m abhí yé sr̥jánti |
yé adbhír ī́śānā marútaś caranti té no muñcantv áṃhasaḥ ||4||
Waters from the ocean to the sky they carry up, they who pour [them] from the sky upon the earth—the Maruts who go about lording it with the waters: let them free us from distress.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (4)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Original Sanskrit Texts on the Origin and History of the People of India, their Religion and Institutions — John Muir, English
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English