Pramāṇa · Search · About · API

Atharvaveda 4.31.4

Atharvavedasaṃhitā 4.31.4

Language
Sanskrit

4.31.4

éko bahūnā́m asi manya īḍitā́ víśaṃviśam yuddhā́ya sáṃ śiśādhi |
ákr̥ttaruk tváyā yujā́ vayáṃ dyumántaṃ ghóṣam vijayā́ya kr̥ṇmasi ||4||

Thou art the one praised (?) of many, O fury; sharpen up clan on clan (víç) unto fighting; with thee as ally (yuj), O thou of undivided brightness (?), we make a clear noise unto victory.

William Dwight Whitney 1905, Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8)

Translations (2)

Commentaries (2)

Linked texts (2)