Atharvaveda 4.9.1
Atharvavedasaṃhitā 4.9.1
- Language
- Sanskrit
4.9.1
éhi jīváṃ trā́yamāṇaṃ párvatasyāsy ákṣyam |
víśvebhir deváir dattáṃ paridhír jī́vanāya kám ||1||
Come thou, rescuing the living one; of the mountain art thou for the eyes (?), given by all the gods, an enclosure (paridhí) in order to living.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (3)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English