Atharvaveda 5.11.11
Atharvavedasaṃhitā 5.11.11
- Language
- Sanskrit
5.11.11
devó devā́ya gr̥ṇaté vayodhā́ vípro víprāya stuvaté sumedhā́ḥ |
ájījano hí varuṇa svadhāvann átharvāṇaṃ pitáraṃ devábandhum |
tásmā u rā́dhaḥ kr̥ṇuhi supraśastáṃ sákhā no asi paramáṃ ca bándhuḥ ||11||
A god, bestower of vigor on a singing god; a sage (vípra), of good wisdom for a praising sage.
Since thou, O self-ruling Varuṇa, hast generated father Atharvan, connection of the gods, for him do thou make well-extolled generosity; our comrade art thou, and highest connection.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (2)
- History of Dharmaśāstra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India) — Kane 1930, English
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English