Atharvaveda 5.12.1
Atharvavedasaṃhitā 5.12.1
- Language
- Sanskrit
5.12.1
sámiddho adyá mánuṣo duroṇé devó devā́n yajasi jātavedaḥ |
ā́ ca váha mitramahaś cikitvā́n tváṃ dūtáḥ kavír asi prácetāḥ ||1||
Kindled this day in the home of man (mánus), thou, a god, O Jātavedas, dost sacrifice to the gods; and do thou bring [them], understanding it, O thou of friendly might; thou art a forethoughtful messenger, poet.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English