Atharvaveda 5.17.9
Atharvavedasaṃhitā 5.17.9
- Language
- Sanskrit
5.17.9
brāhmaṇá evá pátir ná rājanyò ná váiśyaḥ |
tát sū́ryaḥ prabruvánn eti pañcábhyo mānavébhyaḥ ||9||
A Brahman [is] indeed her husband, not a noble (rājanyà), not a Vāiçya: this the sun goes proclaiming to the five races of men (mānavá).
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (2)
Discussed in (5)
- History of Dharmaśāstra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India) — Kane 1930, English
- The History and Culture of the Indian People — Majumdar et al. 1951, English
- Original Sanskrit Texts on the Origin and History of the People of India, their Religion and Institutions — Muir 1858, English
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English
- Die Kosmographie der Inder nach den Quellen dargestellt — Kirfel 1920, German