Atharvaveda 5.18.5
Atharvavedasaṃhitā 5.18.5
- Language
- Sanskrit
5.18.5
yá enaṃ hánti mr̥dúṃ mányamāno devapīyúr dhánakāmo ná cittā́t |
sáṃ tásyéndro hŕ̥daye 'gním indhe ubhé enaṃ dviṣṭo nábhasī cárantam ||5||
Whatever insulter of the gods, desirous of riches, not from knowledge, slays him, thinking him gentle, in his heart Indra kindles a fire; both the firmaments (nábhas) hate him as he goes about.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (2)
- Altindische Grammatik — Wackernagel & Debrunner 1896, German
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English