Atharvaveda 5.19.13
Atharvavedasaṃhitā 5.19.13
- Language
- Sanskrit
5.19.13
áśrūṇi kŕ̥pamānasya yā́ni jītásya vāvr̥túḥ |
táṃ vái brahmajya te devā́ apā́ṃ bhāgám adhārayan ||13||
The tears of one weeping (kṛp), which rolled [down] when he was scathed, these verily, O Brahman-scather, did the gods maintain as thy portion of water.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (1)
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English