Atharvaveda 5.19.15
Atharvavedasaṃhitā 5.19.15
- Language
- Sanskrit
5.19.15
ná varṣáṃ maitrāvaruṇáṃ brahmajyám abhí varṣati |
nā́smai sámitiḥ kalpate ná mitráṃ nayate váśam ||15||
The rain of Mitra-and- Varuna does not rain upon the Brahman-scather; the assembly (sámiti) does not suit (kḷp) him; he wins (nī) no friend to his control.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (6)
- History of Dharmaśāstra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India) — Kane 1930, English
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English
- The State in Ancient India: A Study in the Structure and Practical Working of Political Institutions in North India in Ancient Times — Prasad 1928, English
- Hindu Polity: A Constitutional History of India in Hindu Times — Jayaswal 1924, English
- Republics in Ancient India, c. 1500 B.C.–500 B.C. — Sharma 1968, English
- State and Government in Ancient India — Altekar 1949, English