Atharvaveda 5.20.10
Atharvavedasaṃhitā 5.20.10
- Language
- Sanskrit
5.20.10
śréyaḥketo vasujít sáhīyānt saṃgrāmajít sáṃśito bráhmaṇāsi |
aṃśū́n iva grā́vādhiṣávaṇe ádrir gavyán dundubhé'dhi nr̥tya védaḥ ||10||
Aiming at advantage, conquering good things, very powerful, conquering a host, thou art sharpened by bráhman; as the pressing-stone on the [soma-] stalks in the press, do thou, O drum, dance on [their] possession, seeking booty (gavyán).
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (2)
- Vedic Index of Names and Subjects — Macdonell & Keith 1912, English
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English