Atharvaveda 5.22.5
Atharvavedasaṃhitā 5.22.5
- Language
- Sanskrit
5.22.5
óko asya mū́javanta óko asya mahāvr̥ṣā́ḥ |
yā́vaj jātás takmaṃs tā́vān asi bálhikeṣu nyocaráḥ ||5||
Its home (ókas) is the Mūjavants, its home is the Mahāvrishas; as long as born, O fever, so long art thou at home among the Balhikas.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (6)
- Vedic Index of Names and Subjects — Macdonell & Keith 1912, English
- Original Sanskrit Texts on the Origin and History of the People of India, their Religion and Institutions — Muir 1858, English
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English
- The Cambridge History of India, Vol. I: Ancient India — Rapson 1922, English
- Die Kosmographie der Inder nach den Quellen dargestellt — Kirfel 1920, German
- Studies in Indian Art — Agrawala 1965, English