Atharvaveda 5.30.10
Atharvavedasaṃhitā 5.30.10
- Language
- Sanskrit
5.30.10
ŕ̥ṣī bodhapratībodhā́v asvapnó yáś ca jā́gr̥viḥ |
táu te prāṇásya goptā́rau dívā náktaṃ ca jāgr̥tām ||10||
The two seers, Wakeful-and- Vigilant, sleepless and he that is watchful—let them, the guardians of thy breath, watch by day and by night.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (3)
- Vedic Index of Names and Subjects — Macdonell & Keith 1912, English
- Altindische Grammatik — Wackernagel & Debrunner 1896, German
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English