Atharvaveda 5.30.16
Atharvavedasaṃhitā 5.30.16
- Language
- Sanskrit
5.30.16
iyám antár vadati jihvā́ baddhā́ paniṣpadā́ |
tváyā yákṣmam nír avocaṃ śatáṃ rópīś ca takmánaḥ ||16||
This much-quivering tongue, bound, speaks within; by it I have exorcised the yákṣma and the hundred pangs of the fever.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (2)
- Vedic Index of Names and Subjects — Macdonell & Keith 1912, English
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English