Atharvaveda 5.4.8
Atharvavedasaṃhitā 5.4.8
- Language
- Sanskrit
5.4.8
údaṅ jātó himávataḥ sá prācyā́ṃ nīyase jánam |
tátra kúṣṭhasya nā́māny uttamā́ni ví bhejire ||8||
Born in the north from the snowy [mountain], thou art conducted to people (jána) in the eastern [quarter]; there have they shared out the highest names of the kúṣṭha.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (6)
- Atharvaveda — Sanskrit
- History of Dharmaśāstra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India) — P. V. Kane, English
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- Die Kosmographie der Inder nach den Quellen dargestellt — Willibald Kirfel, German
- Vanaspati: Plants and Plant-Life as in Indian Treatises and Traditions — Girija Prasanna Majumdar, English