Atharvaveda 6.119.1
Atharvavedasaṃhitā 6.119.1
- Language
- Sanskrit
6.119.1
yád ádīvyann r̥ṇám aháṃ kr̥ṇómy ádāsyann agne utá saṃgr̥ṇā́mi |
vaiśvānaró no adhipā́ vásiṣṭha úd ín nayāti sukr̥tásya lokám ||1||
If (yát), not playing, I make debt, also, O Agni, promise (sam-gṛ) not intending to give, may Vāiçvānara, our best over-ruler, verily lead us up to the world of the well-done.
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (2)
- Vedic Index of Names and Subjects — Macdonell & Keith 1912, English
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English