Atharvaveda 6.119.2
Atharvavedasaṃhitā 6.119.2
- Language
- Sanskrit
6.119.2
vaiśvānarā́ya práti vedayāmi yádi r̥ṇáṃ saṃgaró devátāsu |
sá etā́n pā́śān vicŕ̥tam veda sárvān átha pakvéna sahá sáṃ bhavema ||2||
I make it known to Vāiçvānara, if [there is on my part] promise of debt to the deities; he knows how to unfasten all these bonds; so may we be united with what is cooked (pakvá).
Translations (2)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (3)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Vedic Index of Names and Subjects — Arthur A. Macdonell & A. Berriedale Keith, English
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English