Atharvaveda 7.12.1
Atharvavedasaṃhitā 7.12.1
- Language
- Sanskrit
7.12.1
sabhā́ ca mā sámitiś cāvatāṃ prajā́pater duhitárau saṃvidāné |
yénā saṃgáchā úpa mā sá śikṣāc cā́ru vadāni pitaraḥ sáṃgateṣu ||1||
Let both assembly (sabhā́) and gathering (sámiti), the two daughters of Prajāpati, accordant, favor me; with whom I shall come together, may he desire to aid (? upa-çikṣ) me; may I speak what is pleasant among those who have come together, O Fathers.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (1)
- Aṅgirasī — Sanskrit
Discussed in (13)
- History of Dharmaśāstra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India) — Kane 1930, English
- Vedic Index of Names and Subjects — Macdonell & Keith 1912, English
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English
- The Religion and Philosophy of the Veda and Upanishads — Keith 1925, English
- Vāda in Theory and Practice: Studies in Debates, Dialogues and Discussions in Indian Intellectual Discourses — Tripathi 2021, English
- The State in Ancient India: A Study in the Structure and Practical Working of Political Institutions in North India in Ancient Times — Prasad 1928, English
- Die Religion des Veda — Oldenberg 1894, German
- Hindu Polity: A Constitutional History of India in Hindu Times — Jayaswal 1924, English
- State and Government in Ancient India — Altekar 1949, English
- Hindu Administrative Institutions — Dikshitar 1929, English
- Corporate Life in Ancient India — Majumdar 1920, English
- The Political Institutions and Theories of the Hindus: A Study in Comparative Politics — Sarkar 1922, English
- Local Government in Ancient India — Mookerji 1919, English