Atharvaveda 7.12.4
Atharvavedasaṃhitā 7.12.4
- Language
- Sanskrit
7.12.4
yád vo mánaḥ párāgataṃ yád baddhám ihá vehá vā |
tád va ā́ vartayāmasi máyi vo ramatāṃ mánaḥ ||4||
Your mind that is gone away, that is bound either here or here—that of you we cause to turn hither; in me let your mind rest.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (4)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- Local Government in Ancient India — Radhakumud Mookerji, English