Atharvaveda 8.1.4
Atharvavedasaṃhitā 8.1.4
- Language
- Sanskrit
8.1.4
út krāmā́taḥ puruṣa mā́va patthā mr̥tyóḥ páḍvīṣam avamuñcámānaḥ |
mā́ chitthā asmā́l lokā́d agnéḥ sū́ryasya saṃdŕ̥śaḥ ||4||
. Step up from here, O man, fall not down, loosening down the fetter (páḍbīça) of death; be not severed from this world, from the sight (saṁdṛ́ç) of fire, of the sun.
Translations (3)
- Atharva-Veda Saṃhitā (HOS 7–8) — William Dwight Whitney 1905, English
- The Hymns of the Atharvaveda — Ralph T. H. Griffith 1895, English
- Hymns of the Atharva-Veda (SBE 42) — Maurice Bloomfield 1897, English
Commentaries (2)
- Atharvavedabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
- Atharvavedasaṃhitābhāṣya — Mādhavācārya, Sanskrit
Linked texts (5)
- Atharvaveda — Sanskrit
- Vedic Index of Names and Subjects — Arthur A. Macdonell & A. Berriedale Keith, English
- Aṅgirasī — Sanskrit
- A Vedic Concordance — Maurice Bloomfield, English
- A History of Sanskrit Literature — Arthur A. Macdonell, English